在没有抵达之前，对威尼斯的想象一直停留在中学时的课文里。蜿蜒的河道、透明的天空还有特色的刚朵拉，这么近又那么远。
当北青·家居循着建筑、艺术的足迹来到这里时，记忆里、图画中的威尼斯又呈现了另一种面貌——飞机一降落在马可波罗机场，空气中立刻就有了些湿润的味道。坐上大巴，行车十余公里，穿过一条长长的大桥后，威尼斯就在眼前。车停在罗马广场，想要抵达目的地，只能坐船或者步行，于是所有人拎着或重或轻的箱子，翻过一座又一座的桥……
都说罗马不是一天建成的，相信威尼斯也是。一座座岛、一道道桥、一条条巷、一只只船，当然还有浓郁的艺术氛围。斑驳的老墙上贴着各式的展览招贴，卖唱的艺人就在一个小巷口吟唱，顾不上看看历史悠久的建筑，又被无处不在的鸽子和散落在各地的装置吸引了。
威尼斯，这个历史悠久、面积不大，或许在未来的某一天会消失的小城，因水而闻名。如今又因为艺术双年展、电影节、建筑双年展等一系列文化活动，吸引着一批又一批的人前来。但络绎不绝的游客之外，熙熙攘攘的人群背后，本地居民却在持续减少。据说，本地人陆续搬离，留下的老房子变身民宿和酒店，留下的人不是在开餐馆就是经营商店……
古城面临的问题或许都是相似的，如何让城市在快速发展和进程里依旧保持活力，是如同威尼斯这样的古城都需要解决的难题。在第16届威尼斯建筑双年展期间，威尼斯的姊妹城市——“东方水城”苏州，也在这里展现了古城更新、城市与人等方面的创新做法，“姑苏模式”也在世界舞台上接收了一次专业人士全方位的审视。
“苏州故事”亮相威尼斯
1
在威尼斯建筑大学特隆宫，一个具有悠久历史的空间中，由北京国际设计周主办、苏州市人民政府联合主办的中国城市馆“穿越中国-构建共同体”在此上演。其中，主宾城市苏州版块在一层最显著的位置，呈现了苏州“平江路”城市更新案例。古城与人的和谐相处、永续发展、活化历史，是本次展览重要的话题。该展览的研究成果，将被运用到苏州平江路区域未来的更新实践中，为这个有着丰厚而独特人文资源的城市带来更多良性发展的契机。
北青·家居在现场看到，简洁而直接的展呈方式，丰富而饱含情感的内容，体现了浓浓的苏州味道。主宾城市苏州版块策展人，建筑师吴文一表示，尽管没有展示大家熟知的苏州园林，但文化含义依然“很苏州”。10张长条展桌仿佛10艘小船，连接展桌的框架好似一道道门和窗，桌与桌之间又仿若苏州的小巷。吴文一开玩笑的说，听意大利的朋友说，几个月的展览期间可能会“发水”，我们特地制作了桌子作为主要展示手法，如果发水也不怕，那时就真如水面的小舟了。
玩笑归玩笑，吴文一还是带领北青·家居转了转，详细讲解了选择这些院落和人家故事的初衷。吴文一说，现在很多城市都变成了千城一面，原因就在于发展过程中忽略了这里的生活、人和故事，自然而然城市也就没有了味道。这次展览希望把在平江路上观察到的日常生活展示给世界，呈现出一个古城的多样性和可能性，并使它保持活力，使它能够薪火相传。
吴文一说，展览是没有头也没有尾的，参观者从哪里看起都可以，很多小物件都可以感受到苏州的味道。尽管本次展览主题是“园林之外”，但想表达的是，苏州除了园林以外，还有很多值得看的小街小巷小院子和生活在这里的苏州人。苏州人会生活、懂生活，只有这样才能孕育出“江南四大才子”，才会在未来有更多发明创造。
面对北青·家居“本地居民与游客关系”的问题，吴文一坦言，如今有很多新的苏州人在这里生活，因此选择了一些对苏州负责任的人、一些人家、一些院落故事，他们的创新和尝试就是在解决本地居民和游客之间可能发生的问题。吴文一说：“古城发展与全球化是建筑师乃至全社会都应该探讨的问题。在这个展览上，我们并没有给出最后的结果和所谓的答案，希望大家都能够有所思考。”
2
政府助力打造“苏州样本”
威尼斯当地时间25日上午，苏州市政府代表、姑苏区常委、宣传部部长朱建春（下图）在接受北青·家居专访时表示，本次展览就是苏州参与策划的，充分展示了平江路沿线的一些创业者，如何把苏州的传统工艺活化并传承，创造性转化、创新性发展的具体实践。通过这些创业者和设计师的共同努力，希望平江路能走出一条新路，而不是如今古城改造中刻板、简单复制的模式，应该在传承的基础上有所创新。
朱建春说：“城市一定是给人居住的，而不是完全用来旅游的，城市里如果没有了人就成了遗迹，所以我们要让生活在城市的人感受到便利、舒适，把传统和时尚的元素结合起来，与历史和谐、与传统文化共存，在此基础上繁荣兴盛发展。”
苏州荣誉市民、前任威尼斯副市长劳拉（上图）代表威尼斯市政府向到访的中国代表团表示欢迎，她说：“我一直关注苏州老城保护与发展的实践，看到苏州带来的案例以及姑苏区政府在民生设计上的努力，我非常骄傲。”
的确，作为苏州在威尼斯亮相的主要推动者，政府的力量也是极为重要的，苏州古城改造和保护已经走出了一条特色的“苏州之路”。朱建春说，“苏州古城14.2平方公里内，如今主要以文化旅游为主，通过文旅结合的形式，走出古城保护、传承、创新的路”。他在致辞中还表示，威尼斯建筑双年展只是一个起点，姑苏区在文化新经济的过程中，还有很多课题需要借鉴国际经验、开放国际合作。
成长在苏州平江路的羽毛球世界冠军王适娴（上图），作为本次主宾城市的推广大使，也对北青·家居表达了她的态度。王适娴说，尽管是第一次来威尼斯，但感觉很亲切，这里的水和巷与苏州非常相近。她说，如今的平江路和当年相比，更有文化的感觉，希望越来越多的年轻人关注苏州的发展、关注古城传统文化。苏州是一个发展很快的城市，也一直和时尚有连接，但同时又拥有很悠久的历史，这种现代和传统的融合恰恰是苏州独有的特色。
北青·家居还获悉，苏州政府方面正在策划启动“苏州国际设计周”项目，计划于今年11月底举办，目前已经邀请威尼斯作为主宾城市，该项目正在积极推进中。
苏州分会场连线威尼斯
3
作为开幕式的特邀嘉宾，国际慢食协会主席卡罗佩特里尼（上图右一）以及著名建筑师、米兰三年展博物馆馆长斯坦法诺·博埃里（上图左一）也参加了当天的活动。
烈日下，到场建筑师们坐而论道（上图），“穿越中国-构建共同体”总策展人毕月（左一）、东南大学建筑学院教授张应鹏（左二）、主宾城市苏州版块策展人吴文一（左三）、清华大学建筑学院教授张利（左四）、美籍建筑师柯卫（左六）等参与其中。他们聊城市聊乡村，谈设计谈生活，兴致盎然。
中国城市馆“穿越中国”项目总监谢丹对合作伙伴和参展项目表示感谢，并与劳拉为东南大学建筑学院、MAT Office超级建筑、三文建筑&何崴工作室、初见书房、荷言旗袍、金谷里、过云楼、羿唐丝绸、苏南万科城市酵母等机构与人士颁发了2018威尼斯双年展中国城市馆证书。
开幕当天，位于平江街道的“苏州一起一起·湿地小鹿青年旅舍”作为苏州分会场，现场与威尼斯进行双城直播连线，通过交流与讨论给予两地市民更多老城探索的灵感，碰撞出多元的城市创想计划。
和威尼斯的天气一样火热，苏州分会场也准备了丰富的主题活动，透过直播传到威尼斯当地居民面前。系列活动围绕着“穿越中国-构建共同体”所探讨的建设包容性社区的驱动力：鼓励艺术创作与艺术创新；因时而变、因人而变；尊重、包容多元化社会化群体而展开，从不同角度探讨“公共的潜能”。
一位苏州本地参展者表示，天南海北的年轻人带着各地的故事聚到一起，从下午到晚上，有干货分享，有小而美的展览。空间只是一个载体，更重要的是需要更多行动者，创造更多好的内容。
威尼斯当地时间25日晚上，主宾城市苏州还举办了“苏州之夜”招待晚宴，来自苏州的文创企业纷纷登台为外国友人展示了其开发的文创产品，也受到了专业人士的充分肯定和赞赏。
建筑双年展期间，威尼斯熙熙攘攘，原本在小巷里静静伫立的威尼斯建筑大学特隆宫，注视着来来往往的观者。人来人往的参观、交流，让这个古老的空间焕发出生机，苏州的故事也在这里等待着全世界的人来品读。5月26日至10月19日，有关苏州的古城保护与更新实践，将在这里展现，下面就跟随北青·家居的步伐一起去看看这些鲜活而特别的人和事……
花间堂
来这里的旅客，可以自由漫步在廊道上、池水边。2014年，平江路支线巷子里多了这样一家主题酒店。具有百年历史的“潘宅”，在正宗工法的指导下，传统院落中的亭台阁榭全部得以修复，驻留在店里的客人还可以在其中近距离感受苏州传统文化的韵味。
初见书房
能够触摸到三百年前的砖瓦石木，也可以在这里看书、饮茶、喝咖啡，品味今古变迁的点点滴滴。初见书房起步于苏州古城，原本的平江府礼耕堂在传承中得到保护和利用，在已完成的2800平米空间内，历史建筑被赋予了更多当代文化的内涵。
有熊公寓
延续了老宅原有的精神和空间体验感，有熊公寓位于苏州老城区的核心区域，占地2500平方米，整个园子包括15个客房，超过一半的空间都作为公共空间。在B.L.U.E.建筑设计事务所看来，不仅仅要从视觉语言上恢复老宅的风貌，更要解决古代建筑和现代生活模式所需空间的矛盾。主持建筑师青山周平说，要让人与人、人与自然都能产生交流的空间，这是对新的共享生活方式的探索。
金谷里
紧邻姑苏古河道，遥望狮子林，金谷里是平江路上最大的综合商业空间。将近8000平方米的空间，主题酒店、中西餐厅、茶室咖啡、酒吧画廊、服装定制、设计品商店、户内户外演出舞台，被容纳在这样一组老旧建筑里，各组建筑由院-廊相连，出入方便上下自如。
荷言旗袍
依河而居，外墙斑驳，这家命名为“荷言旗袍”的服装工作室，致力于中国古典旗袍研究并展示经典的收藏品，定制创新款式旗袍及礼服，266平方米的空间，集博物馆、体验馆、工坊为一体的多重功能，传播和推广中国服饰文化，并将旗袍这一传统的工艺品带入今天更多人的生活。
羿唐丝绸
在平江路一个接一个的店招中，羿唐丝绸是其中很特别的一个。经营着具有5000年历史的苏州最古老的手工艺品之一丝绸，且专注于丝绸围巾。古老手工艺的传承与创新，历史街区发展的可持续性，都在此显现。
睦邻大院
共用一个院子，共享一口水井，东大园5-2号是有12户人家共同居住的一个普通大院。2017年前，这个院子的居住环境并不理想。经过前后多次现场勘查、改造，不仅这里的居住环境得到了改善，邻里间的关系也更加和睦。有人说井如同城市中的眼睛，一切都被及时的反映在这里。
山塘街
菜市场
都说了解一座城市要从逛它的菜市场开始，相信位于姑苏区西北部的山塘街菜市场能够给我们一些答案。设计师卜冰以新民桥菜市场旧址为中心，过去该市场依托运河进行鱼肉运输，曾是古城内人气十足的湿货市场，于2016年迁入新址，规划区里有市场、精品酒店、餐厅、零售、户外快闪店等。
寒香会社
以爱为核心，容纳并关注姑苏区残疾人群体的寒香会社，由一所有百年以上历史的老房子改造而成，同时，这里也是江苏省的六个残疾人文化创业基地之一。目前，寒香会社开设的培训课程主要有香娃娃制作、手工糖人、绘画、书法、评弹、编织等具有悠久历史传统的手工艺项目。
过云楼
享有“江南第一家”之美誉，私家藏书楼“过云楼”如今成为了展示当代艺术的空间，如同百年来的顾家先人一样，“过云楼”仍然继续用这个地方从事艺术展览，学习交流，有时也做些收藏，只是关注的视野更接近今天的生活，往来的艺术家也是来自世界各地。
干将路
研究项目
这个研究项目是苏州版块的重要组成部分，缝合破碎的城市空间，激活商业活动，保护古城文化，恢复古城街道的人气……干将路的振兴无疑是解决上述问题的关键环节。苏州本地的建筑师、东南大学建筑学院教授、九城都市建筑设计有限公司总建筑师张应鹏告诉北青·家居，干将路研究项目其实是自己多年的情结，自己和如今的合伙人当年都跟随导师参与了干将路的拓宽改造项目，这是当时的时代背景下发生的。但随着时间的发展和时代的进步，这里也出现了一些问题，如道路过宽、比例失调、难以进入等。
张应鹏说，作为一个生活在苏州的职业建筑师、文化工作者，干将路的缝合与复兴正是基于自己从10年前开始的研究和思考，也是随着科技的发展、城市的发展，包括对传统文化的重新再认识、价值的回望，展开的一个新课题。北青·家居注意到，展览现场许多参观者都在仔细观看这个研究项目的模型、介绍和展示。尽管如今还只是一个研究项目并没有落地，张应鹏表示，这是一个需要勇气去决策的项目，还需要契机。尽管难点重重，但随着苏州打造全新城市交通网络，运用三维手法组织交通，将自由的公共空间还给苏州市民，我乐观的相信会有一天成为现实。
与主宾城市苏州一同组成“穿越中国-构建共同体”展览的内容还有很多，请移步此处欣赏：
更正并致歉
在北青·家居这一条报道中，一处信息有误，我们深表歉意。特此更正：慢村浙江遂昌县茶园村的设计师是美籍建筑师柯卫。
至此，我们的威尼斯之行告一段落。
尽管观察与报道占据了太多时间，
但东方与西方遥相呼应的美妙韵律，
也足够将疲惫驱散到透明的街巷里。
在冈朵拉上摇曳是什么感觉呢？
是时候该去开个小差儿了。
文字 / 喜喜 见见
特约摄影 / 海青
统筹 / 溜溜 跑跑
资料及部分图片 / “穿越中国”项目运营
东跑西颠walking_around
诚意出品
< END >
推荐关注：北青房产
微信ID：
beiqingfangchan
看遍小房子大house
居与住的那些事儿尽收眼底
家是最美的地方
分享可以
抄袭不行
若想转载
须联系小编大人